Laying down: the law

Just slipping in a short post between the previous post (which was long) and the next one (which is likely be of ‘normal’ length). Back to linguistics for this one, and its application to copy-editing. I am a copy-editor among other things, but if you find errors, inconsistencies and infelicities in this blog, please just… Continue reading Laying down: the law

Dè na riochdairean a th’ ort?

Boireannach tar-ghnèitheach ag ath-chruthachadh sealladh bhon fhilm 5.3 (aig 3m20d) Ma leughas tu na puist eile air a’ bhlog seo – gach fear dhiubh sa Bheurla thuige seo – chì thu gu bheil ùidh sònraichte agam ann an cùisean trans. Sa chiad phost a sgrìobh mi, thuirt mi gum bithinn airson post sa Ghàidhlig a sgrìobhadh… Continue reading Dè na riochdairean a th’ ort?

Confessions of a serial impostor

Early attempts A cat peeking out through the stained glass – or is it? Although I didn’t know the term ‘impostor syndrome’ back then, I think one of my earliest memories of feeling that I didn’t quite deserve to be where I was was when I played my flute in a residential music summer school.… Continue reading Confessions of a serial impostor

Anna was a girl once, she says

Anna aged about nine I was sorting through some old photos recently and found one of me as a girl, when I must have been about nine years old, I think. I look quite happy in the photograph, but it saddens me to think that that young girl (me) was being raised as a boy,… Continue reading Anna was a girl once, she says